“祥云”４日完成了在陕西省西安市的传递。至此，经过３天的传递，陕西省的圣火接力全部结束，奥运圣火下一站将前往甘肃继续“和谐之旅”。
7月4日，第一棒火炬手田亮（左）从陕西省委书记赵乐际（前右）手中接过火炬。当日，北京奥运会圣火在陕西西安传递。 新华社记者 焦卫平 摄
西安市是陕西省奥运圣火传递的第四站。此前，圣火已在革命圣地延安、中国农科城杨凌和千年帝都咸阳进行了传递。
奥运圣火在西安的传递可谓东西方文明的一次完美结合。西安作为十三朝古都，与雅典、开罗和罗马并称为世界四大古都。
西安圣火传递的第一棒是两届奥运会冠军田亮。他用招牌式的阳光微笑开启了西安传递的序幕。原国家男篮队长、１９８４年洛杉矶奥运会中国代表团旗手王立彬则担任西安站的最后一棒火炬手。
7月4日，演员在点火仪式上表演。当日，北京奥运会圣火在陕西西安传递。 新华社记者 焦卫平 摄
西安传递全程为９．２公里，共有２０８名火炬手。火炬经过小雁塔、西安博物院、大唐通易坊、大唐芙蓉园等独具西安特色的历史遗迹和景点。作家陈忠实、作曲家赵季平、消防英雄贾西海等各界精英及普通群众代表参加了传递。
7月4日，火炬手王立彬点燃圣火盆。当日，北京奥运会圣火在陕西西安传递。 新华社记者 丁海涛 摄
“古都传圣火、‘祥云’满长安”。西安市市长陈宝根表示，西安市作为古丝绸之路的起点，开启了东西方文明的对话。奥运圣火在西安的传递，这是东西方文明又一次的完美结合。“更快、更高、更强”的奥运精神，必将鼓舞西安人民更加振奋，以经济发展的新成就，为奥运加油，为中国喝彩。
综述：缅怀红色岁月 穿越千年文明
新华社西安７月４日奥运专电（记者段博 丁静）北京奥运圣火４日完成了在古都西安的传递后，结束了陕西省境内的传递活动。陕西省副省长郑小明表示：“北京奥运圣火在陕西省的传递路线体现了陕西省悠久的历史文化传统，向全世界传递了北京奥运会‘人文奥运’的理念，表达了３７００万陕西人民对北京奥运会的美好祝福。”
革命圣地延安 红色革命岁月之旅
革命圣地延安是陕西省境内传递的首站。延安在１９３５年至１９４８年是中共中央的驻地，党中央曾在这里领导了抗日战争、国内革命战争，并创建了新中国。
延安传递的第一棒火炬手是参加过长征的９２岁女红军刘天佑，老人戴着八角红军帽传递火炬的形象，生动地印在了奥运历史上。
延安传递全程为６．３１公里，共有火炬手２０８名。延安的火炬传递路线也充满了“红色”印迹。从原中共中央驻地枣园革命旧址出发，历经杨家岭革命旧址、王家坪革命旧址等。
此外，奥运火炬延安段的收火仪式在人文初祖黄帝陵前进行，传递了奥运圣火和平、友谊的理念，期盼中华民族早日实现复兴。
延安市市长陈强表示：“奥运圣火汇聚了奥运精神和延安精神，见证了中国革命的历史和百年奥运发展历程。”
杨凌：圣火见证传统农业与现代农业科技
杨凌农业高新技术产业示范区是我国唯一的农业高新技术产业园区。４０００多年前，后稷曾在这里“教民稼穑”，开创了中国的农耕文明。由于农业科研院所集中，现代杨凌占据了我国农业科技的制高点。世界首例体细胞克隆山羊“阳阳”也在杨凌诞生。
３日上午，火炬在杨凌递６．５３公里，经过教稼园、西北农林科技大学、会展中心广场等传递。在经过西北农林科技大学博览园时，放飞的２００８８只翩翩飞舞的蝴蝶，表达了农大全体师生对北京奥运会的美好祝福。
中华文明的“寻根之旅”
３日下午和４日上午，奥运火炬在两座千年帝都咸阳和西安分别进行了传递。两千多年前，秦始皇统一中国，建立了中国第一个统一的、多民族的中央集权制国家，建都咸阳。咸阳由此被称为“中国第一帝都”。
与咸阳相距仅３０公里的西安，是中国五千年文明的发祥地和丝绸之路的起点，开创了东西方文明交流的先河。作为十三朝古都，西安是世界文化名城，与雅典、罗马和开罗并称为世界四大古都。
郑小明说：“奥运圣火在这两个千年帝都间的传递，奥运精神与中华历史悠久的文化进行了融合，也是陕西人民对北京‘人文奥运’理念的最好注脚。”
两届奥运冠军田亮、１９８４年洛杉矶奥运会中国代表团旗手王立彬分别作为西安段的首尾两棒。王立彬说：“从延安红色革命之火到中华文明之火，陕西段的传递赋予了奥运圣火深厚的人文精神，通过传递奥运圣火，也使中华文明薪火相传。”
