大小仲马巧妙应对讥讽
发表时间: 2011-03-08来源:

    大仲马和小仲马是世界文坛的佼佼者,很多人经常把他们混为一谈,其实他们是一对父子。19世纪上半叶,法国浪漫主义作家大仲马是法国乃至世界文坛上少有的多产作家。他的作品故事生动、情节曲折、引人入胜。大仲马的主要成就在于小说创作方面,代表作有《三个火枪手》、《玛尔戈王后》和《基督山伯爵》。而小仲马是著名作家大仲马的私生子。一本《茶花女》使其一举成名,他在戏剧创作方面的成就使其在法国文坛的威望超越了自己的父亲。这对父子不仅在文学创作方面成绩傲人,在生活中也显示出了作为文学巨匠的睿智。

  “您的家族到人猿为止”

  拥有1/4黑人血统的大仲马,一生都因为出身问题遭受到各方的歧视。1829年,经历了多年碰壁的大仲马,终于遇到了自己的伯乐。他的剧作《亨利三世》在法兰西剧院上演。演出落幕后,剧院主持人请剧作家上台时,暴风雨般的喝彩声响彻剧场。这个有着黑人血统的作家一举成名,一夜之间成了巴黎戏剧舞台上的新帝王。

  尽管如此,巴黎的许多贵族和一些文坛名家们仍然蔑视他的出身,嘲讽他的黑奴姓氏。甚至像巴尔扎克这样的大家也不放过嘲笑他的机会。在一个文学沙龙里,巴尔扎克拒绝与大仲马碰杯,并且傲慢地对他说:“在我才华用尽的时候,我就去写剧本了。”大仲马断然地回答:“那你现在就可以开始了!”巴尔扎克非常恼火,进一步侮辱大仲马:“在我写剧本之前,还是请您先跟我谈谈您的祖先吧——这倒是个绝妙的题材!”大仲马也火冒三丈地回答他:“我父亲是个克里奥尔人,我祖父是个黑人,我曾祖父是个人猿,我的家族从人猿开始,而您的家族到人猿为止。”

  “他至今还没有睡醒”

  一日,朋友写的剧本在剧场上演,约小仲马同去看戏,演出中间人们聚精会神地凝视着舞台,但这出戏的水平却让小仲马看不上眼。他反转身来,面向观众,嘴里还不停地嘟噜着:“一个,两个,三个……”。朋友好奇地问道:“您这是在干什么?”“您写的剧正在上演,我在算算看,有几个人正在打瞌睡。”小仲马答。

  不久,小仲马的《茶花女》公演了。两人又一同去观看。这次,那个朋友也不停地回头寻找打瞌睡的人,找来找去,居然还真被他找到了一个。朋友带着讥讽的口吻说:“您的《茶花女》的观众不是也有打瞌睡的吗?”小仲马朝他朋友指的地方望了一下,一本正经地说:“怎么,您不认识这个人了吗?他正是上次看您的戏时睡着的人,想不到他至今还没有睡醒。”(焦 波)

责任编辑:和谐中国网